|
Welcome to our subtitle time shifting tool. If you need to sync a subtitle file with a movie then you're in the right place.
Use the form below to browse for your subtitle, specify how much and in which direction you need to shift it,
submit it to us and we'll shift it right now for you. Note: max file size is 200 Kb.
Currently we can shift 2 types of subtitles: *.sub and *.srt, see below their format. | |
| *.sub file example: | *.srt file example: |
{15059}{15106}Noapte buna.
{15359}{15413}- Pardon.|- Oh, scuze.
{15498}{15547}Oh! Capul sus.
{15567}{15668}E un lucru trist aici, doctore.
{15669}{15734}Deci, ce faci tu aici, mai exact?
{15736}{15844}Cartografie. Mi-am petrecut ultimii ani...
{15885}{15941}Hei, tipule! Ce s-a|intamplat? Ai dat lovitura?
{16030}{16080}Nu. Nici nu m-am miscat.
|
1 00:00:53,172 --> 00:00:55,082 Si acum Karen, cu stirile medicale. 2 00:00:55,550 --> 00:00:58,677 Lumea medicinei a cunoscut numeroase tratamente miraculoase. 3 00:00:58,678 --> 00:01:01,485 De la vaccinul pentru poliomielita pina la transplanturile de inima. |
| If you have some troubles, suggestions or questions about this tool, contact us throw email: styxyk[at]yahoo[dot]com. | |
